Solidarité avec les familles et les enfants réfugiés d'Ukraine

Солідарність із родинами біженців та дітьми з України.

Vous venez d’arriver en Belgique ? Bienvenue !

L’ONE vous offre un suivi médico-social gratuit pour votre grossesse ainsi qu’un suivi préventif gratuit de la santé de votre enfant jusqu’à ses 6 ans.

L’ONE c’est également un suivi préventif de la santé des enfants à l’école et des activités récréatives, avant ou après les heures de classes et pendant les congés scolaires.

You’ve just arrived in Belgium? Welcome! 

O.N.E. offers you free medical and social support for your pregnancy, as well as free preventative care of your child's health until the age of 6.

O.N.E. also offers preventative health monitoring for children at school and recreational activities, before or after school hours and during school holidays.

ВИ ТІЛЬКИ ЩО ПРИЇХАЛИ ДО БЕЛЬГІЇ ? ЛАСКАВО ПРОСИМО !

ONE (УПРАВЛІННЯ ПО СПРАВАХ НАРОДЖУВАНОСТІ І ДИТИНСТВА) НАДАЄ ВАМ БЕЗКОШТОВНУ МЕДИКО-СОЦІАЛЬНУ ДОПОМОГУ В разі ВАГІТНОСТІ, А також БЕЗКОШТОВНЕ ПРЕВЕНТИВНЕ СПОСТЕРЕЖЕННЯ ЗА ЗДОРОВ'ЯМ ВАШої ДИТинИ ДО 6-РІЧНОГО ВІКУ.

ONE ЗДІЙСНЮЄ ТАКОЖ БЕЗКОШТОВНЕ ПРЕВЕНТИВНЕ СПОСТЕРЕЖЕННЯ ЗА ЗДРОВ’ям ДІТЕЙ В ШКОЛІ І Під час ПОЗАКЛАСНОЇ РОБОТИ, ДО АБО ПІСЛЯ ЗАНЯТЬ І Під час ШКІЛЬНИХ КАНІКУЛ.

ВЫ ТОЛЬКО ЧТО ПРИЕХАЛИ В БЕЛЬГИЮ ? ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ !

ONE (УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ РОЖДАЕМОСТИ И ДЕТСТВА) ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ БЕСПЛАТНУЮ МЕДИКО-СОЦИАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ В СЛУЧАЕ БЕРЕМЕННОСТИ, А ТАКЖЕ БЕСПЛАТНОЕ ПРЕВЕНТИВНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ВАШЕГО РЕБЕНКА ДО 6-ЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА.

ONE ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ТАКЖЕ БЕСПЛАТНОЕ ПРЕВЕНТИВНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ЗДРОВЬЕМ ДЕТЕЙ В ШКОЛЕ И ВО ВРЕМЯ ВНЕКЛАССНОЙ РАБОТЫ, ДО ИЛИ ПОСЛЕ ЗАНЯТИЙ И ВО ВРЕМЯ ШКОЛЬНЫХ КАНИКУЛ.